1 00:00:05,920 --> 00:00:06,037 h 2 00:00:06,038 --> 00:00:06,154 ht 3 00:00:06,155 --> 00:00:06,272 htt 4 00:00:06,273 --> 00:00:06,390 http 5 00:00:06,391 --> 00:00:06,507 http: 6 00:00:06,508 --> 00:00:06,625 http:/ 7 00:00:06,626 --> 00:00:06,743 http:// 8 00:00:06,744 --> 00:00:06,860 http://h 9 00:00:06,861 --> 00:00:06,978 http://hola 10 00:00:06,979 --> 00:00:07,095 http://hiq 11 00:00:07,096 --> 00:00:07,213 http://hiqv 12 00:00:07,214 --> 00:00:07,331 http://hiqve 13 00:00:07,332 --> 00:00:07,448 http://hiqve. 14 00:00:07,449 --> 00:00:07,566 http://hiqve.c 15 00:00:07,567 --> 00:00:07,684 http://hiqve.co 16 00:00:07,685 --> 00:00:07,801 http://hiqve.com 17 00:00:07,802 --> 00:00:07,919 http://hiqve.com/ 18 00:00:07,920 --> 00:00:10,920 http://hiqve.com/ 19 00:00:15,616 --> 00:00:17,451 Me encanta este anillo. 20 00:00:17,493 --> 00:00:20,205 Sabes, desearía que pudiéramos decirle a la gente que estamos comprometidos. 21 00:00:20,246 --> 00:00:22,165 Ya sabes, sin que Red te mate. 22 00:00:23,833 --> 00:00:27,295 El rojo mata las cosas felices es lo que hace. 23 00:00:27,337 --> 00:00:32,717 Disfrutemos el hecho de que algún día usted será la señora Forman. 24 00:00:37,222 --> 00:00:41,559 ¿Señora Forman? tu me quieres ¿Pasar por la Sra. Forman? 25 00:00:41,600 --> 00:00:44,436 Bueno, sí, simplemente lo supuse. Quiero decir, vamos. 26 00:00:45,355 --> 00:00:46,647 ¿Pinciotti? 27 00:00:49,192 --> 00:00:51,401 Lo cual es bueno. No, lo cual es realmente lindo. 28 00:00:52,444 --> 00:00:54,322 ¿Eric? 29 00:00:54,364 --> 00:00:58,617 ¿Eric? Cariño, ¿podrías conseguir el ¿Pavo de Acción de Gracias fuera del congelador? 30 00:00:58,659 --> 00:01:01,287 Ah, espera. Es una de 20 libras. Doña. 31 00:01:02,872 --> 00:01:05,416 ¿Podrías conseguir el Día de Acción de Gracias? ¿Pavo fuera del congelador? 32 00:01:07,001 --> 00:01:08,669 Claro, señora Forman. 33 00:01:10,129 --> 00:01:13,216 ¿Ver? Ahí está su señora Forman. 34 00:01:13,258 --> 00:01:15,218 Bueno. Sí, ya sabes, tienes razón. 35 00:01:15,260 --> 00:01:16,928 Eso va a ser un poco espeluznante. 36 00:01:16,969 --> 00:01:20,348 Bueno, ahora me gusta. Llámeme señora Forman. 37 00:01:21,682 --> 00:01:23,684 No. 38 00:01:23,726 --> 00:01:26,354 - La señora Forman se siente sucia. - No, está bien, Doña... 39 00:01:26,396 --> 00:01:29,107 Vamos. Dale a la Sra. ¡Forman un gran beso francés! 40 00:01:29,148 --> 00:01:30,649 ¡No! ¡Doña, no! 41 00:01:33,903 --> 00:01:35,947 ♪ Pasar el rato 42 00:01:37,489 --> 00:01:39,449 ♪ Por la calle 43 00:01:40,952 --> 00:01:43,037 ♪ Lo mismo de siempre 44 00:01:44,580 --> 00:01:46,456 ♪ Lo hicimos la semana pasada 45 00:01:47,959 --> 00:01:51,503 ♪ No hay nada que hacer 46 00:01:52,297 --> 00:01:54,966 ♪ Pero hablar contigo 47 00:01:55,883 --> 00:01:57,635 ♪ Estamos bien 48 00:01:57,676 --> 00:02:00,138 ♪ Estamos bien ♪ 49 00:02:00,179 --> 00:02:02,181 ¡Hola, Wisconsin! 50 00:02:09,521 --> 00:02:14,193 Está bien. Perfecto. Estamos todos listos para el día del pavo. 51 00:02:14,235 --> 00:02:17,613 Y habrá muchos habitación, especialmente sin Laurie. 52 00:02:17,655 --> 00:02:20,032 ¿Alguien ha tenido noticias de ella? ¡Por supuesto que no! 53 00:02:20,074 --> 00:02:24,078 Supongo que respeto y cortesía. No son genéticos como mis caderas delgadas. 54 00:02:27,623 --> 00:02:30,460 Oye, Schotzie, aléjate. de mi hermana bruja. 55 00:02:30,501 --> 00:02:34,005 Ella y sus amigas brujas tienen Se sabe que sacrifica animales pequeños. 56 00:02:35,506 --> 00:02:38,134 Ah, y posiblemente eso un vecino asmático. 57 00:02:39,969 --> 00:02:42,221 Eric, el pequeño Wally se alejó. 58 00:02:42,263 --> 00:02:43,973 ¿Un niño de seis años se mudó? 59 00:02:45,641 --> 00:02:49,228 Sus padres todavía vivir en esa casa. 60 00:02:49,270 --> 00:02:51,730 Sra. Forman, si le ayuda, puedo invita a Jackie al Día de Acción de Gracias. 61 00:02:51,772 --> 00:02:53,065 Ella es una malvada como Laurie. 62 00:02:55,193 --> 00:02:56,486 Sra. Forman, me encantaría 63 00:02:56,526 --> 00:02:57,879 venir a tu cena de acción de gracias, 64 00:02:57,903 --> 00:02:59,131 y traeré una cita y un paquete de 12, 65 00:02:59,155 --> 00:03:00,490 como los peregrinos. 66 00:03:08,873 --> 00:03:12,335 Hola chicos, Red se va a voltear. cuando ve este aviso fallido. 67 00:03:12,377 --> 00:03:14,712 "Al padre o tutor de Eric Forman." 68 00:03:14,753 --> 00:03:16,546 "Tu hijo es un completo idiota. 69 00:03:22,303 --> 00:03:24,972 "Por favor, échenlo y levántenlo". el chico extranjero como si fuera tuyo." 70 00:03:28,976 --> 00:03:31,312 Hombre, todo lo que hice fue arruinar en dos pruebas de matemáticas, 71 00:03:31,354 --> 00:03:33,689 pero la Sra. McGee tiene que ser toda... 72 00:03:33,731 --> 00:03:34,749 "Soy la Sra. McGee. 73 00:03:34,773 --> 00:03:36,567 "Uso tacones altos y fallarles a todos." 74 00:03:38,027 --> 00:03:39,237 ¿Qué es eso? 75 00:03:40,363 --> 00:03:41,572 Esa es la Sra. McGee. 76 00:03:43,199 --> 00:03:44,783 Apenas cambiaste tu voz. 77 00:03:46,577 --> 00:03:48,620 Bueno, claro que lo hice. 78 00:03:48,662 --> 00:03:50,581 - Soy la Sra. McGee. Yo... - Esa es sólo tu voz. 79 00:03:53,167 --> 00:03:54,335 Estoy haciendo una impresión. 80 00:03:54,377 --> 00:03:56,003 Bueno, apestas con las impresiones. 81 00:03:57,422 --> 00:03:59,590 - Está bien, olvídalo. - ¿Sigues haciéndote con ella? 82 00:04:01,759 --> 00:04:04,512 Oye, Red, hazme un favor. Firma esto, ¿eh? 83 00:04:04,554 --> 00:04:06,805 Mi profesor de gimnasia me está fallando Porque no usaré pantalones cortos. 84 00:04:06,847 --> 00:04:08,927 - ¿Por qué no usas pantalones cortos? - ¿Usarías pantalones cortos? 85 00:04:10,642 --> 00:04:11,643 Bien. 86 00:04:14,188 --> 00:04:15,647 Gracias. 87 00:04:15,689 --> 00:04:17,816 Entonces Eric, ¿Cómo te trata la escuela? 88 00:04:17,858 --> 00:04:21,070 Tu logras mantener de avergonzarte? 89 00:04:21,112 --> 00:04:24,782 Sí. Ah, claro. he estado abrocharse el cinturón, tal como dijiste, 90 00:04:24,823 --> 00:04:26,427 y pensando un poco mas sobre mi futuro, 91 00:04:26,451 --> 00:04:28,244 que creo También lo recomendaste. 92 00:04:30,246 --> 00:04:33,458 Bueno, es bueno saberlo 93 00:04:33,499 --> 00:04:36,586 que 17 años de patadas Tu trasero finalmente ha dado sus frutos. 94 00:04:40,590 --> 00:04:43,092 Eric, no lo tenías firme su aviso de falla. 95 00:04:43,134 --> 00:04:46,471 Oh, no quiero molestarlo con esta cosa vieja. 96 00:04:46,512 --> 00:04:49,056 Firmaré su nombre yo mismo. 97 00:04:49,098 --> 00:04:50,600 porque eso es que buen hijo soy. 98 00:04:52,518 --> 00:04:56,188 ♪ Bebé, bebé, bebé, bebé, ohh ♪ 99 00:04:58,023 --> 00:05:00,568 Vale, cuidado. Cuidadoso. Mira la televisión. Bueno. 100 00:05:00,610 --> 00:05:02,050 Vale, esto es bueno. Perfecto. Perfecto. 101 00:05:04,280 --> 00:05:06,657 Tú. ¿Por qué estás aquí? 102 00:05:08,784 --> 00:05:10,702 Ni siquiera lo sabes qué es el Día de Acción de Gracias. 103 00:05:13,289 --> 00:05:16,334 Estoy aquí porque mi anfitrión Los padres están alimentando a los vagabundos en la iglesia. 104 00:05:18,461 --> 00:05:20,254 La caridad empieza en casa, culo mío. 105 00:05:26,844 --> 00:05:29,013 - ¿Laurie? - Oye, hermanito. 106 00:05:30,097 --> 00:05:32,475 Has vuelto. 107 00:05:32,517 --> 00:05:34,157 Y ni siquiera estas ocho meses de embarazo. 108 00:05:35,561 --> 00:05:37,271 - ¡Mami! - ¡Laurie! 109 00:05:38,730 --> 00:05:42,360 ¡Oh Dios mío! Sabía que vendrías. 110 00:05:42,401 --> 00:05:46,447 - ¡Hola papá! - Todos los teléfonos roto en Chicago? 111 00:05:46,489 --> 00:05:49,825 No. Bueno, mira, tuve Otros planes, pero mi cita... 112 00:05:49,867 --> 00:05:52,828 Quiero decir, socio comercial, Tenía que ir a estar con su esposa. 113 00:05:52,870 --> 00:05:55,581 Quiero decir, otro socio comercial. 114 00:05:56,290 --> 00:05:57,749 ¡Lo estoy haciendo bien! 115 00:05:58,708 --> 00:06:00,378 Vale, bueno, ¿sabes qué? 116 00:06:00,419 --> 00:06:03,047 Voy a ponerte un lugar justo a mi lado en la mesa grande. 117 00:06:03,088 --> 00:06:06,425 No, gatito. creo que Ese asiento pertenece a Eric. 118 00:06:06,467 --> 00:06:08,718 ¿A mí? ¿En la mesa de los adultos? 119 00:06:12,764 --> 00:06:13,932 ¿Estás seguro de que estoy listo? 120 00:06:15,851 --> 00:06:17,687 - Pero, papá... - Quizás, antes de que te vayas, 121 00:06:17,727 --> 00:06:19,605 Estarás actuando un poco más como él. 122 00:06:22,900 --> 00:06:24,485 ¡Sí! 123 00:06:26,153 --> 00:06:28,489 Soy el favorito ahora. ¡Oh! 124 00:06:29,156 --> 00:06:30,199 Prueba eso. 125 00:06:37,956 --> 00:06:39,667 El proxeneta te dio las vacaciones libres, ¿eh? 126 00:06:42,378 --> 00:06:44,796 Sí. él me reemplazó con tu mamá. 127 00:06:47,049 --> 00:06:48,426 Ahora es Acción de Gracias. 128 00:06:52,263 --> 00:06:54,348 Hola, donna. 129 00:06:54,390 --> 00:06:57,518 ¿Sabes lo orgulloso que está mi papá? ¿A mí por irme tan bien en la escuela y todo eso? 130 00:06:57,560 --> 00:06:58,912 Aunque sea mentira, y estás reprobando matemáticas 131 00:06:58,936 --> 00:07:00,372 porque gastas ¿Todo tu tiempo conmigo? 132 00:07:00,396 --> 00:07:02,690 Sí. Bien. Así es. 133 00:07:02,732 --> 00:07:05,817 Bueno, justo ahora, ahora mismo justo ahí, ahora mismo, 134 00:07:05,859 --> 00:07:08,404 rojo me preguntó sentarse en la mesa de los mayores. 135 00:07:10,822 --> 00:07:11,822 ¡Guau! 136 00:07:13,492 --> 00:07:15,911 Escucho a cada persona de allí recibe su propia galleta. 137 00:07:17,538 --> 00:07:19,790 Sí. Donna, es glorioso. 138 00:07:22,334 --> 00:07:23,669 Doña. 139 00:07:25,212 --> 00:07:28,006 Donna, quiero decirles a todos estamos comprometidos. Esta noche. 140 00:07:28,966 --> 00:07:31,843 ¿Esta noche? ¿Está seguro? 141 00:07:31,885 --> 00:07:34,388 Sí, yo sólo... 142 00:07:34,430 --> 00:07:37,391 solo quiero a todos saber, ¿sabes? 143 00:07:37,433 --> 00:07:41,353 Entonces, cuando sea el momento adecuado, Nosotros simplemente... Les diremos todos. 144 00:07:42,521 --> 00:07:44,856 ¡Esto es tan asombroso! 145 00:07:44,898 --> 00:07:47,025 Y luego, por si acaso, correremos como el infierno. 146 00:07:49,027 --> 00:07:51,029 - probablemente yo No te esperaré. - Ah, okey. 147 00:07:51,071 --> 00:07:52,071 Sí. 148 00:07:58,746 --> 00:08:01,332 Es una mesa preciosa, Kitty. 149 00:08:01,373 --> 00:08:05,419 Bueno, gracias, papá. muy contento que tú y mamá podrían estar aquí. 150 00:08:05,461 --> 00:08:06,962 Bueno, tenemos que comer en algún lado. 151 00:08:09,507 --> 00:08:13,218 Y mamá, yo sé que hemos tenido nuestros altibajos, 152 00:08:13,260 --> 00:08:14,845 pero en honor de este día especial, 153 00:08:14,886 --> 00:08:17,807 quisiera decirte que estoy agradecido 154 00:08:17,848 --> 00:08:20,225 que eres mi madre, y te amo. 155 00:08:26,190 --> 00:08:28,070 ¿No hay algo ¿te gustaría decirme? 156 00:08:29,860 --> 00:08:31,862 En realidad me gustaría un poco más de té. 157 00:08:33,823 --> 00:08:36,867 Intentaré deslizarme algo de alcohol ahí dentro, 158 00:08:37,951 --> 00:08:39,870 en el interes de unas felices vacaciones. 159 00:08:45,000 --> 00:08:47,670 Entonces, Acción de Gracias. 160 00:08:47,712 --> 00:08:49,839 Celebramos el sometimiento de un pueblo indígena 161 00:08:49,880 --> 00:08:51,590 con ñame y flotadores Underdog. 162 00:08:53,634 --> 00:08:55,969 Sí, principalmente estoy celebrando mi bonito vestido nuevo. 163 00:08:57,513 --> 00:08:59,139 Y hasta ahí se acabó hablar. 164 00:09:02,601 --> 00:09:03,977 ¿Puedo mojar tu silbato, abuelo? 165 00:09:05,688 --> 00:09:07,648 Tendré que decir que sí a eso. 166 00:09:08,982 --> 00:09:10,818 Bueno, no puedo permitir que esto ir a la basura. 167 00:09:12,486 --> 00:09:14,029 ¿Cuándo consiguieron un criado? 168 00:09:22,830 --> 00:09:24,915 Feliz Día de Acción de Gracias, Sra. Forman. 169 00:09:25,666 --> 00:09:27,167 Esta es mi cita, Carol. 170 00:09:27,710 --> 00:09:29,002 ¿Sra. McGee? 171 00:09:34,383 --> 00:09:35,718 Kelso, 172 00:09:36,968 --> 00:09:39,513 ¿Estás saliendo con mi profesora de matemáticas? 173 00:09:39,555 --> 00:09:41,891 No, no, no, no. No estamos saliendo. 174 00:09:41,932 --> 00:09:45,561 Simplemente tenemos una relación que yo ¿Pensaste que acordamos guardar un secreto? 175 00:09:48,397 --> 00:09:50,941 Bueno, bienvenido. 176 00:09:50,982 --> 00:09:53,694 miguel, ella es 10 años mayor que tú. 177 00:09:53,736 --> 00:09:56,739 Oh, no. Nueve y cinco doceavos. 178 00:09:56,781 --> 00:09:58,240 Ella me enseñó eso. 179 00:09:59,784 --> 00:10:01,201 - Muy bien, Miguel. - Gracias. 180 00:10:01,243 --> 00:10:02,745 Bueno. 181 00:10:02,787 --> 00:10:06,415 Kelso, ¿cómo pudiste traerla? 182 00:10:06,457 --> 00:10:09,418 Oh, relájate, hombre. ella no es Voy a interrogarte o algo así. 183 00:10:11,169 --> 00:10:14,548 Pero si lo hace, el La raíz cuadrada de cero es cero. 184 00:10:14,590 --> 00:10:15,966 Ella me atrapó con eso anoche, 185 00:10:16,007 --> 00:10:17,635 se ganó un masaje gratis. 186 00:10:21,096 --> 00:10:24,015 Sra. McGee, siendo eso es un día festivo y todo, 187 00:10:24,057 --> 00:10:27,144 hay ciertos relacionados con las matemáticas, 188 00:10:27,185 --> 00:10:29,855 cosas de tipo fallido Prefiero no hablar de. 189 00:10:29,897 --> 00:10:33,525 Te escucho. Hay ciertos Cosas que también me gustaría mantener en silencio. 190 00:10:33,567 --> 00:10:36,361 Entonces, si alguien de la junta escolar debería preguntar, 191 00:10:36,403 --> 00:10:38,823 vine solo, y me fui antes del postre. 192 00:10:41,909 --> 00:10:44,244 Eric, tal vez deberíamos esperar. en el gran anuncio, 193 00:10:44,286 --> 00:10:45,913 ahora que tu El profesor de matemáticas está aquí. 194 00:10:45,955 --> 00:10:47,957 Oh, no, donna, no tenemos que preocuparnos, 195 00:10:47,998 --> 00:10:49,583 porque ella no lo es Mi profesor de matemáticas hoy. 196 00:10:49,625 --> 00:10:51,710 Hoy, ella es una puta robacunas. 197 00:10:53,253 --> 00:10:55,213 - Yay, estudiante-maestro. relaciones! - ¡Hurra! 198 00:10:56,966 --> 00:10:59,718 Hola, Laurie. Hace mucho que no lo hago. 199 00:11:02,888 --> 00:11:05,390 Quizás para ti. 200 00:11:05,432 --> 00:11:09,019 Entonces, ¿a qué hora es tu cita? ¿Te dejaré salir para el recreo? 201 00:11:10,604 --> 00:11:13,774 Buen intento, Laurie. no hay ¡Hoy recreo, es Acción de Gracias! 202 00:11:16,443 --> 00:11:19,154 Vaya, Laurie. 203 00:11:19,196 --> 00:11:23,032 Si, ella y yo Realmente tenía algo, ¿eh? 204 00:11:23,074 --> 00:11:25,034 Sí. El ungüento se hizo cargo. de eso, sin embargo, ¿verdad? 205 00:11:27,997 --> 00:11:29,414 Sí. 206 00:11:32,793 --> 00:11:34,043 Esto luce genial. 207 00:11:36,087 --> 00:11:39,466 Aquí tienes. Uno para Burt, y uno para Ernie. 208 00:11:42,720 --> 00:11:45,080 Te llamo Ernie ahora porque te pareces al Muppet. 209 00:11:46,682 --> 00:11:48,099 No pedí un trago. 210 00:11:48,141 --> 00:11:49,852 Bueno, no pregunté nacer en un campo. 211 00:11:51,102 --> 00:11:53,271 Pero te defendiste contra la adversidad, 212 00:11:53,313 --> 00:11:55,064 Al igual que tus hermanos indios. 213 00:11:55,816 --> 00:11:57,442 ¿Qué es él, Cherokee? 214 00:12:01,154 --> 00:12:03,240 Engullir, engullir, engullir. 215 00:12:03,281 --> 00:12:05,409 Es hora de trinchar el pavo. 216 00:12:07,202 --> 00:12:11,832 - Rojo. - En realidad, Kitty, Creo que este es el año de Eric. 217 00:12:11,874 --> 00:12:15,084 Parece que está creciendo y finalmente abrocharse el cinturón. 218 00:12:15,794 --> 00:12:17,004 Aquí tienes, hijo. 219 00:12:18,129 --> 00:12:19,129 Guau. 220 00:12:20,382 --> 00:12:22,551 Bueno. 221 00:12:22,593 --> 00:12:28,557 Bueno, en ese caso, me gustaría para hacer una especie de anuncio. 222 00:12:28,599 --> 00:12:32,352 - ¡Échale un vistazo! Soy hombre de pan. - ¡Oye, cállate! Eric está hablando. 223 00:12:33,395 --> 00:12:34,688 Adelante, cariño. 224 00:12:36,398 --> 00:12:37,858 Bueno. 225 00:12:37,900 --> 00:12:41,070 Bueno, estoy muy contento de que mi mi familia está aquí y mis amigos, 226 00:12:41,946 --> 00:12:43,697 y bueno, hasta mi profesora de matemáticas, 227 00:12:43,739 --> 00:12:46,491 porque algo paso hace unos dias 228 00:12:46,533 --> 00:12:47,719 que me gustaría compartir con todos. 229 00:12:47,743 --> 00:12:49,620 eric, estuvimos de acuerdo este no es el momento. 230 00:12:49,661 --> 00:12:51,747 - No. No, quise decir... - ¿No es momento para qué? 231 00:12:51,789 --> 00:12:53,498 para hablar de cómo está reprobando matemáticas. 232 00:12:56,125 --> 00:12:59,088 - ¿Qué? - Fez, ¿qué diablos? 233 00:13:00,547 --> 00:13:01,924 He estado bebiendo. 234 00:13:04,133 --> 00:13:06,553 Sr. Forman, lo hizo. firmar el aviso de falla. 235 00:13:06,595 --> 00:13:08,137 No firmé... 236 00:13:09,514 --> 00:13:12,559 ¿Falsificaste mi nombre? 237 00:13:12,601 --> 00:13:16,354 Guau. Realmente elegí el Buen día para volver a casa, ¿eh? 238 00:13:20,734 --> 00:13:22,151 Está bien, um... 239 00:13:22,987 --> 00:13:25,196 ¿A quién le gusta la carne oscura? 240 00:13:25,238 --> 00:13:27,240 Oye, ¿quién no? ¿Estoy en lo cierto, señoras? 241 00:13:30,661 --> 00:13:32,121 Oh, Señor. 242 00:13:49,178 --> 00:13:51,640 Entonces, me mentiste sobre la escuela. 243 00:13:51,682 --> 00:13:56,185 Ahora ya no era tanto mentira. como una mala dirección, de verdad. 244 00:13:57,938 --> 00:13:59,564 Hablaremos de esto más tarde. 245 00:14:01,108 --> 00:14:03,694 Bueno, Laurie, parece acaba de quedar libre un asiento para usted. 246 00:14:03,735 --> 00:14:05,194 Ven y toma una galleta. 247 00:14:08,782 --> 00:14:10,868 cuarenta y dos minutos y estoy de nuevo en la cima. 248 00:14:13,578 --> 00:14:17,124 Entonces, eso fue una especie de desastre. 249 00:14:17,166 --> 00:14:19,209 Oh no, eso es lo que Quería que sucediera. 250 00:14:21,128 --> 00:14:23,213 Burt, cariño, pásame tu plato. 251 00:14:24,631 --> 00:14:25,883 Burtikins. 252 00:14:27,634 --> 00:14:30,261 - Burt! - Estoy despierto. 253 00:14:30,303 --> 00:14:32,806 Bob, ¿sabes qué? ¿El problema de Eric es? 254 00:14:32,848 --> 00:14:35,184 Todo ese tiempo que está pasando con tu hija. 255 00:14:35,225 --> 00:14:37,227 Oye, Donna no es el problema. 256 00:14:37,268 --> 00:14:40,689 Eric es quien la corrompió tanto. sucia, tuve que enviarla a una escuela católica. 257 00:14:43,025 --> 00:14:45,194 ¿Cómo podría estar reprobando matemáticas? 258 00:14:45,235 --> 00:14:48,113 gatito, estoy seguro hizo lo mejor que pudo 259 00:14:48,155 --> 00:14:50,407 para alguien que fue sostenido demasiado tiempo cuando era un bebé. 260 00:14:52,492 --> 00:14:55,537 Apuesto que eso explica por qué. También llegó a la pubertad muy tarde. 261 00:14:55,579 --> 00:14:57,998 No, eso fue porque del hábito de fumar de tu madre. 262 00:15:03,087 --> 00:15:08,550 Fez, sé que sólo has hablado Inglés desde hace un par de semanas, 263 00:15:08,592 --> 00:15:11,136 pero ¿podrías haber aprendido? las palabras "No se lo digas a mi papá"? 264 00:15:11,178 --> 00:15:13,180 "No", una contracción que significa "no" 265 00:15:13,222 --> 00:15:15,265 y "Dile a mi papá", que significa "¡Cállate!" 266 00:15:17,559 --> 00:15:20,812 Bien, ahí mismo, tú Sólo me dijo que no me callara. 267 00:15:20,854 --> 00:15:22,940 Es un milagro que no lo estés También reprobaba inglés. 268 00:15:22,981 --> 00:15:24,816 Rompe un libro, holgazán hijo de puta. 269 00:15:26,735 --> 00:15:28,278 Entonces, chicos, 270 00:15:28,987 --> 00:15:31,281 Sra. McGee. 271 00:15:31,322 --> 00:15:34,701 Bastante bonito, ¿eh? si ponen una de ella en cada aula, 272 00:15:34,743 --> 00:15:38,329 Nunca volvería a faltar a la escuela si sabes a lo que me refiero. 273 00:15:38,371 --> 00:15:41,083 Quiero decir, lo estoy haciendo con mi maestro! 274 00:15:41,125 --> 00:15:43,293 ¡Oh, shh! Pero es un secreto, así que... 275 00:15:45,336 --> 00:15:47,380 Nunca he estado con un maestro 276 00:15:47,422 --> 00:15:50,634 pero estaba en la oficina de correos señora. Eso fue genial. 277 00:15:50,675 --> 00:15:53,137 Recibí 100 sellos gratis y un monstruoso rollo de cinta adhesiva. 278 00:15:54,763 --> 00:15:57,849 Me gustan las mujeres mayores, siempre Tengo algo inteligente que decir. 279 00:16:02,687 --> 00:16:06,942 Creo que probablemente podría caben dentro de un tocadiscos. 280 00:16:06,984 --> 00:16:10,946 Eso debe sonar bien en allí. ¿Dentro de un tocadiscos? 281 00:16:13,073 --> 00:16:15,826 Extraño salir con Kelso. 282 00:16:15,867 --> 00:16:19,704 Los chicos con los que estoy ahora, son entonces... no lo sé. ¿Cuál es la palabra? 283 00:16:19,746 --> 00:16:21,123 Casado. 284 00:16:22,291 --> 00:16:25,919 Oye, tú y Kelso no salisteis. 285 00:16:25,961 --> 00:16:27,838 Eres solo un vagabundo hizo trampa con. 286 00:16:27,879 --> 00:16:31,716 Y lo contaminaste tanto mucho, terminé con Steven, 287 00:16:31,758 --> 00:16:33,218 con quien me encanta estar! 288 00:16:34,552 --> 00:16:35,595 Entonces, gracias. 289 00:16:37,055 --> 00:16:41,101 Guau. soy el único aquí que nunca ha estado con Kelso, 290 00:16:41,143 --> 00:16:43,561 lo que me hace querer decir, ¡ew! 291 00:16:43,603 --> 00:16:45,480 Y también gracias a Dios. 292 00:16:47,274 --> 00:16:49,109 Pero tu, Quiero decir, eres profesora. 293 00:16:49,151 --> 00:16:51,028 ¿No puedes meterte en problemas? para salir con un estudiante? 294 00:16:52,654 --> 00:16:55,490 Oye, que vengan a buscarme. 295 00:16:55,532 --> 00:16:59,203 Tiene 18 años. Gano 11.000 dólares al año. 296 00:16:59,244 --> 00:17:00,787 Merezco algo. 297 00:17:07,961 --> 00:17:11,631 Entonces, ese fue un pitido de enraizamiento, Qué gran día de mierda, ¿eh? 298 00:17:13,217 --> 00:17:15,385 Sí. Bastante. 299 00:17:15,426 --> 00:17:18,180 Realmente quería decirte personas con las que estábamos comprometidos. 300 00:17:18,222 --> 00:17:20,473 ¿Sabes que? Tal vez sería más fácil 301 00:17:20,515 --> 00:17:22,475 si tan solo aparecieramos el próximo Día de Acción de Gracias con un niño. 302 00:17:25,645 --> 00:17:27,605 Oye, gracias por la cena, Kitty. 303 00:17:27,647 --> 00:17:29,607 Me acordaré de usar mis pantalones elásticos la próxima vez. 304 00:17:31,193 --> 00:17:32,986 Ah, házmelo saber si encuentras ese botón. 305 00:17:34,738 --> 00:17:38,367 Buenas noches. me disculpo si mi estar aquí te molesta. 306 00:17:38,408 --> 00:17:43,288 No, no, no. solo te siento Ser visto con un estudiante es... 307 00:17:43,330 --> 00:17:45,707 Es simplemente un principio terriblemente malo. 308 00:17:45,749 --> 00:17:47,918 Oh, a él no le importa está saliendo con una animadora. 309 00:17:51,004 --> 00:17:53,590 Burt. Oso Burtie. 310 00:17:55,008 --> 00:17:57,594 - Burt! - Abuela, déjame. 311 00:18:00,222 --> 00:18:02,432 - ¡Abuelo! - ¡Estoy despierto! 312 00:18:04,351 --> 00:18:09,106 Dios mío, vas a hacer de algún hombre afortunado una esposa maravillosa. 313 00:18:10,565 --> 00:18:12,317 Ay dios mío. 314 00:18:12,359 --> 00:18:14,444 Ahí es donde Laurie obtiene su racha mala. 315 00:18:14,485 --> 00:18:17,072 No es por deleitarme, ¡Es de mi malvada madre! 316 00:18:18,907 --> 00:18:20,450 Entonces, el mal se salta una generación. 317 00:18:22,493 --> 00:18:28,250 Entonces eso significa que mi La nieta va a ser el diablo. 318 00:18:28,292 --> 00:18:31,253 Bueno, no te preocupes, porque no. La mujer va a querer tener tus hijos idiotas. 319 00:18:31,295 --> 00:18:32,462 si ni siquiera puedes aprobar matemáticas. 320 00:18:34,756 --> 00:18:37,801 ¿Cómo pudiste ¿falsificar mi firma? 321 00:18:37,842 --> 00:18:40,387 - Aquí viene gritando. - Sí, no lo hago quiero escuchar esto. 322 00:18:40,429 --> 00:18:43,265 - Yo te ayudaré con los platos. - Sí. 323 00:18:43,307 --> 00:18:44,849 Y tomaré estos vasos medio vacíos. 324 00:18:44,891 --> 00:18:46,393 Bueno. No, no. Ya has tenido suficiente. 325 00:18:48,770 --> 00:18:49,770 eric, 326 00:18:50,688 --> 00:18:52,565 ¿Qué diablos te pasa? 327 00:18:52,607 --> 00:18:55,444 el no entiende consecuencias, papá. 328 00:18:55,485 --> 00:18:57,195 Bueno, tal vez él entenderá esto. 329 00:18:57,237 --> 00:19:00,782 De ahora en adelante, cada vez que me desobedeces, 330 00:19:00,824 --> 00:19:04,661 o mentirme, o hacer cualquier cosa que me moleste, 331 00:19:04,702 --> 00:19:06,246 me vas a pagar dinero. 332 00:19:07,998 --> 00:19:10,708 ¿Pagarte? Espera, ¿me estás multando? 333 00:19:12,169 --> 00:19:16,340 es como darle multas por ser tonto. 334 00:19:16,381 --> 00:19:20,469 Está bien, está bien, creo que nos estamos olvidando. sobre un castigo probado por el tiempo. 335 00:19:20,510 --> 00:19:22,887 Ahí está tu pie, aquí está mi culo. ¡Aléjate! 336 00:19:25,223 --> 00:19:29,519 Bueno, obviamente no trabajar. Entonces, por falsificar mi nombre, 337 00:19:30,437 --> 00:19:31,771 Me debes 30 dólares. 338 00:19:36,151 --> 00:19:38,195 Papá, ¿puedo prestarme $30? 339 00:19:38,236 --> 00:19:39,529 - Claro, gatita. - ¿Qué...? 340 00:19:41,781 --> 00:19:44,075 Laurie, tus abuelos. están durmiendo en tu habitación, 341 00:19:44,117 --> 00:19:47,620 Entonces tomas la habitación de Eric y el genio de las matemáticas puede sentarse en el sofá. 342 00:19:52,501 --> 00:19:56,087 Bueno, otro El Día de Acción de Gracias va y viene. 343 00:19:57,130 --> 00:19:58,798 Sin duda un día lleno de acontecimientos, ¿eh? 344 00:19:58,840 --> 00:20:00,591 Sí. 345 00:20:00,633 --> 00:20:03,553 ¿Qué pasa con nuestros desagradecidos? hija, ese hijo tonto, 346 00:20:05,430 --> 00:20:07,557 y un niño extranjero borracho, Yo diría... 347 00:20:09,934 --> 00:20:11,936 En realidad, fue un poco mejor que el año pasado. 348 00:20:17,859 --> 00:20:20,611 - Sé que somos jóvenes. - Pero estamos totalmente enamorados. 349 00:20:20,653 --> 00:20:22,697 Y solo queremos que sepas... 350 00:20:22,739 --> 00:20:24,574 ¡Estamos comprometidos! 351 00:20:29,329 --> 00:20:32,082 - Se siente bien contárselo a alguien. - Sí. 352 00:20:32,123 --> 00:20:33,542 Creo que están felices por nosotros. 353 00:20:36,878 --> 00:20:38,755 Mira, Schotzie está celebrando. 354 00:20:38,779 --> 00:20:40,779 http://hiqve.com/